chore(i18n): 전체 화면 '고정지출' → '정기결제' 문구 변경

- 사이드바·헤더·홈·업그레이드·데모·정기결제/내역 화면 라벨 통일
- 백업 엑셀 시트명(backup.js)은 기존 백업 복원 호환 위해 '고정지출' 유지

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/views/DemoLockedView.vue

@@ -26,7 +26,7 @@ function goLogin() {
   <div class="locked">
     <div class="lock-big">🔒</div>
     <h2>{{ label }}는 로그인 후 이용할 수 있어요</h2>
-    <p class="desc">둘러보기에서는 가계부 내역 · 고정 지출 · 계좌 관리 · 분류 관리만 미리 볼 수 있습니다.<br />로그인하면 통계 · 예산 · 태그 · 게시판까지 모두 사용할 수 있어요.</p>
+    <p class="desc">둘러보기에서는 가계부 내역 · 정기결제 · 계좌 관리 · 분류 관리만 미리 볼 수 있습니다.<br />로그인하면 통계 · 예산 · 태그 · 게시판까지 모두 사용할 수 있어요.</p>
     <button type="button" class="cta-btn" @click="goLogin">로그인 / 시작하기</button>
   </div>
 </template>