diff --git a/.gitea/workflows/ci.yaml b/.gitea/workflows/ci.yaml
index 96c749f..737e66d 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yaml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         with:
           distribution: temurin
           java-version: '17'
-          cache: gradle
+          # cache 제거: Gitea 캐시 서버 미연결 시 'Save cache' 후처리가 수 분 hang → '가짜 실패' 유발
 
       # clean build 는 test 태스크를 포함 — 단위테스트 실패 시 빌드/배포 차단(게이트)
       - name: Build & Test
diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yaml b/.gitea/workflows/deploy.yaml
index 91a718e..6c724d0 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yaml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         with:
           distribution: temurin
           java-version: '17'
-          cache: gradle
+          # cache 제거: Gitea 캐시 서버 미연결 시 'Save cache' 후처리가 수 분 hang → '가짜 실패' 유발
 
       # 테스트 없이 jar 만 빌드(bootJar) — 서비스 컨테이너/컨텍스트 테스트가 없어 후처리 hang 이 없다.
       # (테스트 게이트는 ci.yaml 이 담당)