diff --git a/src/pages/HomePage.vue b/src/pages/HomePage.vue
index 1971708..3a70139 100644
--- a/src/pages/HomePage.vue
+++ b/src/pages/HomePage.vue
@@ -42,7 +42,7 @@
       </div>
       <div v-if="aiLoading" class="row items-center q-gutter-sm text-grey-6">
         <q-spinner-dots size="24px" color="primary" />
-        <span class="text-caption">사이좋게 지낼 강아지를 찾는 중…</span>
+        <span class="text-caption">친구 찾는 중…</span>
       </div>
       <template v-else>
         <q-card v-for="m in aiMates" :key="m.dogId" flat bordered class="q-mb-sm">